Anna Stuben

General information

Il benessere e la soddisfazione dei nostri ospiti sono la nostra priorità.
Situato nel centro di Ortisei, in Val Gardena nelle Dolomiti, il Gardena Grödnerhof Gourmet Hotel & Spa fa parte dei Relais & Châteaux. Completamente rinnovato nel 2001, è la meta ideale per soggiorni all’insegna del benessere e del massimo comfort. 51 camere e suite invitano a rilassarsi in un'atmosfera accogliente e raffinata. Il Centro Spa & Beauty è un tempio del relax e della salute con piscina coperta, area saune, palestra e beauty farm. Innumerevoli sono le attività di svago e sport. La cucina di alto livello, il ristorante gourmet “Anna Stuben” (1 stella Michelin) e il servizio attento e curato sono solo alcuni dei fiori all'occhiello del Gardena.

Das Wohlbefinden und die Zufriedenheit unserer Gäste sind unser tägliches Ziel.
Das im Zentrum von St. Ulrich, in den Dolomiten, gelegene 5-Sterne Gourmet Hotel & Spa gehört zum erlesenen Kreis von Relais & Châteaux. Nach kompletter Neugestaltung im Jahre 2001 präsentiert sich der Grödnerhof als beliebtes Urlaubsdomizil für Entspannungsuchende, Sportbegeisterte und Genießer. Die 51 gemütlichen Zimmer und Suiten laden ein zum Verweilen. Die großzügige Spa & Beauty Anlage ist eine Welt der Entspannung und Erholung mit Hallenbad, Sauna-Vitalwelt, Fitness Center und Beautyfarm. Vielfältig sind die Freizeit- und Sportmöglichkeiten. Ein Highlight des Hauses sind das exklusive Gourmet-Angebot, das beliebte Gourmet-Restaurant „Anna Stuben“ (1 Michelin Stern) und der erstklassige Service.

The well-being and satisfaction of our guests is our priority.
Located in the centre of Ortisei in Val Gardena in the Dolomites, the 5 star Gourmet Hotel & Spa is a member of Relais & Châteaux. Completely renovated in 2001, the Gardena is the ideal place for vacations dedicated to well-being and absolute comfort. The 51 comfortable guest rooms and suites are the perfect invitation to relax. The Spa & Beauty Centre is a delightful temple of relaxation and health with swimming pool, sauna world, gym and beauty farm. There are numerous recreational and sport activities. The excellent cuisine, the gourmet restaurant “Anna Stuben” (1 Michelin star) and the exacting care for even the smallest details are just some of the special features of the Gardena Grödnerhof.

Le bien-être et la satisfaction de nos hôtes sont notre objectif et notre priorité.
Situé au cœur d’Ortisei (Val Gardena) dans les Dolomites, le Gardena Grödnerhof Gourmet & Spa Hotel appartient à la chaîne Relais & Châteaux. Complètement rénové en 2001, le Gardena est la destination idéale pour un séjour relaxant et régénérant, à l’enseigne du bien-être et du plus grand confort. 51 chambres et suites vous invitent à la détente dans une atmosphère de charme. Le Centre Spa Beauté et Bien-être est le temple de la forme et de la santé avec piscine couverte, espace saunas, salle de gym et centre de beauté. Ample offre de loisirs et de sports. La haute cuisine raffinée, le restaurant gastronomique « Anna Stuben » (1 étoile Michelin) et le service attentif aux moindres détails font depuis toujours partie de la tradition d’hospitalité de l’Hôtel Gardena.